SOBRE MI - ABOUT ME

¡Hola! Soy Natalia y soy ilustradora tradicional y digital. Dibujo desde que tengo memoria pero el destino me llevó por otros caminos y terminé siendo profesora en inglés y traductora pública. Sin embargo, el amor por el arte siempre estuvo presente, desde diseño gráfico (Corel, Photoshop...) hasta fotografía y diseño de páginas web (esto último hace MUUUUCHOS años atrás, cuando te conectabas a internet con dial-up. Con eso digo todo, no?)
Pero las vueltas de la vida me trajeron de nuevo a mi viejo amor y empecé estudiando animación 2d tradicional, después tomé clases en talleres y terminé estudiando ilustración digital con la genia de  Gabriela Omann, a quien, hoy día, tengo la suerte de tener en mi grupo de amigos. Una grosa total que me fue guiando nuevamente en el mundo mágico de la ilustración de una forma más ordenada ya que mi base de dibujo era muy de auto-didacta.

En este blog quiero compartir mis trabajos y todo lo que esté directamente relacionado.
Espero disfruten visitando este espacio tanto como yo disfruto pasando horas con mi papel y lápiz o algún programa digital, creando historias cotidianas y mundos donde todo es lindo y lleno de colores y mucha alegría.

Hi! I'm Natalia and I'm a digital and traditional illustrator. I've drawn since I could hold a pencil, but destiny has led me to a different path and I ended up being a teacher of English and sworn translator (Two careers that I LOVE). Anyway, this love for art has always been there, hidden, waiting to pounce again. So in the mean-time, I studied Corel, Photoshop, Photography while I was at university. I was a webmaster too! Yeah, back in the late 90's where you had to connect via dial-up. Remember?
But once I graduated, life gave me a second chance. I studied traditional 2d animation, digital illustration with a great teacher AND friend, Gabriela Omann. She helped me a lot to improve my skills and give me some kind of frame and order. I've always been a self-taught person.

This blog is part of my world, my illustrations and related stuff. Hope you enjoy the blog as much as I enjoy spending time among papers, pencils, illustrator, etc. I love to draw stories, and parallel worlds were everything is nice and full of joy and colors.



No comments

Post a Comment

© Natalia Caparroz ilustradora Maira Gall.